提起《猫和老鼠》，几乎没有人不知道这对追了一辈子的欢喜冤家，而当经典动画遇上中国方言，那股子喜剧味儿更是翻着倍地往上蹿。这部《猫和老鼠东北和四川方言版》收录了东北话版63集与四川话版50集，两个版本各具神韵，堪称方言配音动画中的双璧。东北话版自带一种豪爽幽默的泥土气息，汤姆和杰瑞一开口就是纯正的东北大碴子味儿，“哎呀妈呀”“咋整啊”“你可拉倒吧”之类的口头禅层出不穷，配上夸张打闹的画面，笑点密集得让人喘不过气。四川话版则另有一番麻辣鲜香，汤姆成了“假老练”，杰瑞变成了“风车车”，两个小家伙用川渝地区特有的诙谐腔调斗智斗勇，巴适得板的表达让巴蜀观众倍感亲切，外地观众也听得津津有味。方言版最大的魅力在于接地气，它把原作靠肢体语言撑起的幽默，进一步转化成语言层面的欢快节奏，男女老少都能毫无门槛地乐上一乐。无论是饭后全家围坐的消遣，还是忙碌之余解压放松的调剂，这套合集都能让人捧腹之余收获满满的轻松。113集的体量足够看上许久，经典画面与地道方言碰撞出的火花，值得每一个爱笑的人细细品味，也难怪多年过去，这两版依然被观众念念不忘，反复重温。
