《双城记》改编自英国文豪查尔斯·狄更斯的同名经典名著，以十八世纪末风起云涌的法国大革命为时代背景，在伦敦与巴黎两座城市之间展开一段关于爱、牺牲与救赎的壮阔史诗。

　　故事始于一场离奇的冤案。医生马奈特因目睹贵族兄弟的暴行而被秘密囚禁于巴士底狱长达十八年，重获自由后携女儿露西远赴伦敦定居。露西与放弃贵族身份的法国青年查尔斯·达奈相识相爱并结为连理，然而平静生活很快被革命的洪流打破。达奈因家族昔日的罪孽被革命政权逮捕归案，命悬一线之际，与他容貌极为相似却一生潦倒失意的律师西德尼·卡顿挺身而出，用自己的生命兑现了那句震撼人心的誓言——为了你，为了你所爱的一切，我甘愿付出所有。

　　“这是最好的时代，这是最坏的时代”，这句传世名言贯穿全剧始终。剧集以细腻的笔触描绘乱世之中小人物的命运沉浮，既有贵族与平民之间不可调和的阶级冲突，也有超越仇恨的人性光辉与温情。

　　2026年这一全新版本在忠实原著精神的基础上，以现代化的叙事节奏、电影级的画面质感与精湛的演员表演，重新点燃这部不朽名著的生命力。中英双字的呈现方式，让观众得以沉浸式领略狄更斯文字的隽永魅力，感受经典在当代语境下焕发的全新光彩，不容错过。